深圳市翠园中学创建于1964年，原名“深圳市第二中学”，初名“深圳镇职业中学”，1968年更名为“五七中学”。1985年正式更名为“深圳市翠园中学”，1992年被确立为深圳市翠园中学深圳市罗湖区重点中学，1999年在全市率先通过广东省一级学校评估，2007年高分通过广东省首批*********示范性高中评估。现已发展成为拥有高中部(本部)、初中部(也称怡景校区)和东晓校区三个校区，2009年在原教学楼B楼成立国际部，至此，翠园中学形成“一校三区四部”的格局。如今，翠园中学已走过五十年的历程，其校名寓意为“出类拔萃、智慧校园”。

学校位于罗湖区东门北路1016号，地铁3号龙岗线翠竹站口，毗邻东门老街，交通便利，地理位置优越。校园占地100亩，绿树葱茏，芳草如茵，环境幽静，是典型的“生态校园”。常规教室、各科实验室、各科多媒体教室、图书馆、阅览室、阶梯教室、艺术训练房、漂流书吧等都达到*********示范高中标准，每间都装有空调，设施配备齐全，2007年投入使用的体育艺术馆规模宏大，2012年立体操场竣工，2014年2月，操场负一层的学生食堂投入使用。